ميثاق حقوق المريض ومسؤولياته

من أجل ضمان حصول المرضى على أقصى استفادة من العمليات الطبية وللتأكيد على أهمية تعاونهم مع المهنيين الصحيين، أصدرت مجلس الطب التايلاندي، مجلس التمريض والقابلات، مجلس الصيدلة، مجلس طب الأسنان، مجلس العلاج الطبيعي، مجلس التكنولوجيا الطبية، ولجنة ممارسة فن الشفاء هذا الإعلان المشترك لحقوق وتفضيلات المرضى على النحو التالي:

حقوق المرضى

1. لكل مريض الحق الأساسي في تلقي العلاج الطبي والخدمات الصحية وفقًا للمعايير المهنية من المهنيين الصحيين، دون أي تمييز كما هو منصوص عليه في الدستور.
2. للمرضى الذين يطلبون الرعاية الطبية الحق في الحصول على معلومات صادقة وكافية حول مرضهم، والفحوصات، والعلاج، وكذلك الفوائد والمخاطر المحتملة، بلغة مفهومة بشكل معقول، لتمكينهم من منح الموافقة المستنيرة أو الرفض، باستثناء الحالات الطارئة التي تهدد الحياة.
3. يحق للمرضى في الحالات التي تهدد حياتهم الحصول على المساعدة الطارئة الفورية من المهنيين الصحيين حسب الحاجة، سواء تم طلب هذه المساعدة صراحة أم لا.
4. يحق للمرضى معرفة اسم ولقب ومؤهلات المهنيين الصحيين الذين يقدمون لهم الرعاية.
5. للمرضى الحق في الحصول على رأي ثانٍ من مهنيين صحيين غير الذين يقدمون الرعاية مباشرة، وكذلك الحق في طلب تغيير المهني الصحي أو المنشأة الطبية، وفقًا للشروط والأحكام الخاصة بحق المريض في الرعاية.
6. يحق للمرضى الحفاظ على سرية معلوماتهم الشخصية، باستثناء الحالات التي تم فيها منح الموافقة، أو إذا كان الكشف مطلوبًا بموجب القانون أو ضروريًا لمصلحة المريض مباشرة.
7. للمرضى الحق في تلقي معلومات كاملة وكافية قبل اتخاذ قرار بالمشاركة في أو الانسحاب من الأبحاث الطبية التي يجريها المهنيون الصحيون.
8. للمرضى الحق في الوصول إلى المعلومات المتعلقة بعلاجهم المسجلة في سجلاتهم الطبية، عند الطلب ووفقًا لإجراءات المستشفى، شريطة ألا ينتهك هذا الإفصاح حقوق أو بيانات شخصية للآخرين.
9. يمكن للوالدين أو الأوصياء أو الممثلين القانونيين ممارسة هذه الحقوق نيابة عن المرضى دون سن الثامنة عشرة، أو المرضى الذين هم غير قادرين جسديًا أو ذهنيًا على ممارسة حقوقهم بشكل مستقل.

إرشادات المرضى

1. يجب على المرضى الاستفسار والتأكد من فهمهم للمعلومات والمخاطر المحتملة قبل توقيع الموافقة أو الرفض لأي إجراءات تشخيصية أو علاجية.
2. يجب على المرضى تقديم معلومات صحية وطبية صادقة وكاملة للمهنيين الصحيين أثناء فترة العلاج.
3. يجب على المرضى التعاون والامتثال لتعليمات المهنيين الصحيين بخصوص العلاج الطبي. وفي الحالات التي يتعذر فيها الامتثال، يجب على المرضى إبلاغ المهني الصحي بذلك.
4. يجب على المرضى الالتزام بقواعد وأنظمة المنشأة الصحية.
5. يجب على المرضى معاملة المهنيين الصحيين، والزملاء المرضى، والزوار بلطف واحترام، والامتناع عن أي سلوك قد يسبب إزعاجًا للآخرين.
6. يجب على المرضى الإفصاح عن حقوقهم الصحية مع تقديم الأدلة الداعمة للموظفين المختصين في المستشفى.
7. يجب على المرضى الاعتراف وفهم الحقائق الطبية التالية: [المحتوى سيلي ذلك].
   1. يحق للمهنيين الصحيين الذين يؤدون واجباتهم وفقًا للمعايير المهنية والأخلاقية الحصول على الحماية القانونية ويحق لهم الحماية من الاتهامات غير العادلة.
   2. تشير كلمة “الطب” هنا إلى الطب الحديث المثبت علميًا، استنادًا إلى المعرفة المتاحة في الوقت المعني، والذي يقدم فوائد تفوق المخاطر للمرضى.
   3. لا يمكن للطب تشخيص أو منع أو علاج جميع الأمراض أو الحالات.
   4. جميع العلاجات الطبية تحمل مخاطر محتملة للنتائج الضارة، وقد تحدث أحداث غير متوقعة على الرغم من حرص المهنيين الصحيين على اتباع المعايير الطبية.
   5. قد تعطي الاختبارات والفحوصات التحقيقية والمتابعة نتائج غير دقيقة بسبب قيود التكنولوجيا أو العوامل الخارجية غير القابلة للتحكم، على الرغم من الالتزام بالمعايير المهنية.
   6. يحق للمهنيين الصحيين ممارسة السلطة التقديرية في اختيار الإجراءات الطبية بناءً على العلم الطبي وكفاءتهم المهنية والقيود المتعلقة بالظروف، بما في ذلك الاستشارة أو التحويل، مع مراعاة حقوق المريض والفائدة العامة.
   7. لصالح المريض، يجوز للمهنيين الصحيين تقديم النصح أو تحويل المريض للعلاج حسبما يرونه مناسبًا، شريطة ألا يكون المريض في حالة طارئة تهدد الحياة.
   8. إن حجب المعلومات الصحية أو الحقائق الطبية عن المهنيين الصحيين قد يؤثر سلبًا على عملية العلاج.
   9. أقسام الطوارئ في المستشفى مخصصة فقط للحالات الطارئة التي تهدد الحياة.